آن کولین دو تریال، مترجم اصالتاً فنلاندی که از زبانهای انگلیسی و فنلاندی به فرانسه ترجمه میکند، جایزه بزرگ ترجمه سال ۲۰۱۹ در فرانسه را به خود اختصاص داد.
خانم آن کولین دو تریال طی فعالیت خود نویسندگان مهم فنلاندی را به فرانسه زبانان شناخته است. وی پیشتر در سال ۲۰۰ موفق به دریافت جایزه بهترین مترجم از سوی دولت فنلاند شده بود.او هم اکنون در مدرسه زبانهای شرقی پاریس (INALCO) به تدریس مشغول است. تحصیلات آکادمیک او در رشته معماری بود اما به ترجمه متون فنی و بعدها ترجمه متون ادبی آورد.
این جایزه پس از رأی هیئت داوران مرکب از نمایندگانی از وزارت فرهنگ و جامعه اهل ادب به برترین نامزد اعطا میشود. امسال خانم اولین شاتلن ریاست تیم داوران را بر عهده داشت. به برنده این جایزه ۱۵ هزار یورو پاداش اعطا میشود.
جوایز ادبی که اولویت نرجمه را مشخص می کند