وب سایت مجله آزما |AzmaOnline.Com

مترجم: ونداد سلطانی

حالا کمتر تعجب مي‌کنيد اگر وارد کافي‌شاپ شويد و منوي رستوران را به شکل کتاب روي ميز بگذارند. کمتر تعجب مي‌کنيد وقتي در کوچک‌ترين کافي‌شاپ‌ها هم امکاناتي مانند اينترنت رايگان، گوشه‌اي براي مطالعه‌ي کتاب و… ببنيد و اگر به خودتان نگاه کنيد؛ خواهيد ديد که اغلب قرار‌هاي دوستانه يا کاري را در کافي‌شاپ برگزار مي‌کنيد و يا براي لختي خلوت و آرامش، به گوشه‌ي دنج کافي‌شاپ پناه مي‌بريد. گزارش مرکز کتابخانه‌هاي مستقل بريتانيا نشان مي‌دهد که کتابخانه‌ها و فرهنگ مطالعه براي بقا بايد حضور خود را در کافي‌شاپ‌ها پررنگ کنند. گزارشي که در ادامه مي‌خوانيد از سوي دولت بريتانيا و به سرپرستي ناشر، ويليام سيگارت در فوريه سال ۲۰۲۳ ميلادي تهيه شده است.

آمارها نشان مي‌دهند از سال ۲۰۱۱ ميلادي تاکنون، بيش از ۳۰۰ کتابخانه در بريتانيا تعطيل شده‌است. عدد بزرگي که نشان مي‌دهد مرجعي مانند کتابخانه ديگر کارايي سابق را نزد مخاطبان خود نيز ندارد. اين گفته شايد سنگين و کمي‌دردناک باشد! اما کتابخانه‌ها براي بقاي خود بايد از روي دست کافي‌شاپ‌ها کپي کنند! اين نکته به‌ويژه درباره‌ي کتابخانه‌هاي عمومي‌بسيار مهم است. در اغلب کتابخانه‌ها امکاناتي مانند اينترنت رايگان وجود ندارد و همين امر يکي از مواردي است که اهالي کتاب کمتر ميل به حضور در کتابخانه‌ها دارند. گزارش کتابخانه‌هاي مستقل بريتانيا نشان مي‌دهد که دولت و بخش خصوصي با همکاري هم بايد کتابخانه‌ها را به سيستم اينترنت رايگان مجهز کنند. به اين دليل که يکي از راهکارهاي ساده و آسان دسترسي به اطلاعات، اخبار و منابع مطالعاتي ديگر، اينترنت است. بنابراين اگر کتابخانه‌اي امکانات کاملي مانند صندلي‌هاي راحت، نور کافي، سکوت و آرامش، گنجينه‌ي پر و پيمان اطلاعاتي و… را نيز دارا  باشد، اما به اينترنت رايگان و پرسرعت مجهز نباشد، ميل اهالي کتاب به حضور در آن کتابخانه به نصف کاهش مي‌يابد. اگرچه اهالي کتاب، مطالعه از روي نسخه‌ي کاغذي مطبوعات و کتاب را ترجيح مي‌دهند اما نبايد ميل به ورق زدن آخرين اخبار يا برگه‌هايي از کتابي تازه در اينترنت را نيز ناديده گرفت.

ادامه مطلب

نه خانی آمده نه کسی خربزه خورده

پروانه کاوسی

گفته بودند سرشان را بريده‌اند. اما در عکس‌هايي که مردم سر دست گرفته بودند سرها سرجايش بود. روي گردن و چسبيده به تنشان. تا اين‌جا يک دروغ. بعد دروغ‌هايي ديگر که حتما رو مي‌شد. شايد هم نمي‌شد.

ادامه مطلب

رخت سیاه بر کدام سوگ؟

لاکردار اگه بدونی چه قدر دوستت دارم…

ندا عابد، شماره ۱۷۸

زيباترين و به يادگارماندني‌ترين ديالوگ فيلم يگانه‌ي هامون مهرجويي، که تقريبا همه‌ي کساني که اين فيلم را ديده‌اند در لحظه‌اي که مرحوم خسرو شکيبايي با آن نگاه عاشق تفنگ به دست، روي پشت بام خانه‌ي روبرو به سمت بيتا فرهي نشانه رفته بود با شنيدن اين جمله دلشان لرزيده و همزمان به بازي تأثيرگذار شکيبايي آفرين گفته‌اند.

ادامه مطلب

شماره ۱۷۸ آزما منتشر شد …

ادامه مطلب

ادامه مطلب

سرد بیر

با هم دست مي‌دهند. به دوربين لبخند مي‌زنند. پشت سر هر کدام پرچم کشوري است که آن را نمايندگي مي‌کنند. پشت تريبون که مي‌روند از حقوق بشر حرف مي‌زنند و از اين که در فلان کشور رعايت نمي‌شود. آن‌ها سياستمداراني هستند که در پشت پرده نقشه مي‌کشند و نظامياني که آموزش ديده‌اند براي کشتن و ويران کردن به ميدان مي‌روند و به فرموده مردم را به گلوله مي‌بندند. هواپيماها با فشار يک دکمه بر سر شهرها و خانه‌ها بمب مي‌ريزند. صدها جنازه زير آوار مي‌مانند زن، مرد، کودک، پير و جوان که هيچ‌کدام از آن‌ها گناهي نکرده‌اند و حتي گاهي نمي‌دانند. چرا بايد بر سرشان بمب ريخته شود.

ادامه مطلب

مهدخت گیتی/ مترجم

کم نيستند کتاب‌ها يا نويسنده‌هايي که به ناگهان، معروف شده و سر زبان‌ها مي‌افتند؛ به‌قدري که گاهي در فاصله کمتر از چند ماه کتاب‌هاي آنها به چاپ‌هاي چندم مي‌رسد. عوامل متعددي در ديده شدن کتاب و نويسنده موثرند.اما سوال اين است، کتابي که به چاپ‌هاي متعدد مي‌رسد- به‌ويژه به سرعت- کتاب خوبي است؟ براي اين منظور قوانين ورود به پرفروش‌هاي سايت نيويورک‌تايمز را که «سارا رکسفورد/ نويسنده خلاق» آن را بررسي کرده، مي‌خوانيم .

هدف بسياري از نويسندگان اين است که کتاب آن‌ها در فهرست پرفروش‌ترين‌هاي « نيويورک تايمز» قرار گيرد. نويسنده پرفروش بودن مي‌تواند به معناي قراردادهاي کتاب در آينده، اجراي سخنراني، شناخت آثار، درآمد قابل توجه و فرصت‌هاي ديگر براي انتشار کتاب با ناشران مختلف باشد. بنابراين تمام نکته‌هاي مرتبط به ورود کتاب به سايت پرفروش‌هاي نيويورک‌تايمز را مورد بررسي قرار داديم.

ادامه مطلب

سرد بیر

جهان در آستانه‌ي دگرگوني است. نظم نويني در حال شکل گرفتن است. نظمي‌که شيوه‌ي زندگي و اداره‌ي جهان را به گونه‌اي متفاوت با آن‌چه امروز مي‌شناسيم تبديل خواهد کرد. و اين را مي‌توان از آن چه در حال اتفاق افتادن است دريافت. نشانه‌ها بسيار است. نشانه‌هايي که مي‌گويد رنسانسي در حال وقوع است. رنسانسي که جهان را دربرخواهد گرفت و خاستگاه اين رنسانس اين بار خاورميانه است.

در پهنه‌اي در جنوب سياسي جهان. جايي که امروز آن را بخشي از جهان سوم مي‌ناميم و در روند تکامل فرهنگ بشري از دوران غارنشيني تا قرن‌ها خاستگاه فرهنگ و تمدن بوده است و اين بار هم انگار جوانه‌هاي تغيير در همين رستنگاه سبز خواهد شد. رستنگاهي که در دوردست تاريخ خاستگاه تمدن و فرهنگ‌هاي متفاوت بشري بوده است و اين بار گويي پس از هزاران سال بار ديگر «ميترا» از خوابي کهن سربرآورده تا تعريف تازه‌اي از زندگي به دست دهد. تعريفي متفاوت با آن چه آغازگر دوران پدرسالاري زئوسي بود و حالا پس از قرن‌ها «گايا» مادر زمين که به خواست زئوس عصيان‌گر به اعماق اقيانوس‌ها تبعيد شد تا زئوس دسيسه‌باز بتواند نظم پدرسالاري را بر زمين حاکم گرداند خواهد آمد تا نظم نويني را براي زندگي بشر پي بريزد.

ادامه مطلب

به مناسبت سالروز درگذشت فریدون مشیری

به مناسبت سالروز درگذشت فریدون مشیری