بازديد : 
دسته: 
جزئیات در ادامه مطلب
فهرست نسخه الکترونیک ماهنامه ادبی آزما شماره ۹۴
یادداشت نخست: تاریخ به شهادت تاریخ
نویسنده : اعلم، هوشنگ؛
(۲ صفحه – از ۴ تا ۵)
یادداشت: رفتارشناسی جماعت اهل کتاب
نویسنده : پوررباب، عباس؛
(۱ صفحه – از ۶ تا ۶)
پرونده: ترجمه، دیرین ترین تلاش انسان برای شناخت: فراز و فرود ترجمه در تاریخ ایران
مصاحبه شونده : عابد، ندا؛
(۴ صفحه – از ۷ تا ۱۰)
وقتی ترجمه نبود
مصاحبه شونده : گرگانی، گیتا؛
(۱ صفحه – از ۱۱ تا ۱۱)
ما جنگ را باخته ایم
مصاحبه شونده : هارولد بلوم؛ مترجم : امامی، کریم؛
(۲ صفحه – از ۱۲ تا ۱۳)
کاری را ترجمه می کنم که دوست بدارم؛ با گلی امامی، حرف هایی درباره ترجمه و ادبیات
مصاحبه شونده : امامی، گلی؛ مصاحبه کننده : عابد، ندا؛
(۶ صفحه – از ۱۴ تا ۱۹)
پایه آگاهی اخلاق است
مصاحبه شونده : دیهیمی، خشایار؛ مصاحبه کننده : اعلم، هوشنگ؛
(۶ صفحه – از ۲۰ تا ۲۵)
از کار دل تا گذران زندگی
مصاحبه شونده : دقیقی، مژده؛ مصاحبه کننده : سپاسگزار، حوریه؛
(۴ صفحه – از ۲۶ تا ۲۹)
وفاداری به متن یعنی چه؟
مصاحبه شونده : خاکسار، پیمان؛ مصاحبه کننده : حق شنو، فرخنده؛
(۲ صفحه – از ۳۰ تا ۳۱)
ترجمه شعر، ممکن یا ناممکن؟
مصاحبه شونده : نظیری، فواد؛
(۲ صفحه – از ۳۲ تا ۳۳)
جهان نمایشنامه نویسان پیچیده است
مصاحبه شونده : زاهدی، فریندخت؛ مصاحبه کننده : صفالو، سارا؛
(۴ صفحه – از ۳۴ تا ۳۷)
با دسته کورها طرف نیستیم
مصاحبه شونده : امرایی، اسدالله؛ مصاحبه کننده : پوررباب، عباس؛
(۴ صفحه – از ۳۸ تا ۴۱)
کپی رایت، کپی لغات و حقوقی که نادیده می ماند
نویسنده : ملک مرزبان، مهسا؛
(۲ صفحه – از ۴۲ تا ۴۳)
سنگینی سایه اعلام و اسماء بر ترجمه متون اساطیری
نویسنده : فضایلی، سودابه؛
(۶ صفحه – از ۴۴ تا ۴۹)
اگر نمی نوشتم احتمالا می مردم
مصاحبه شونده : بن لوری؛ مصاحبه کننده : ثابتی پور، علی؛
(۱ صفحه – از ۵۰ تا ۵۰)
دختری در طوفان
نویسنده : بن لوری؛ مترجم : ثابتی پور، علی؛
(۱ صفحه – از ۵۱ تا ۵۱)
روزی عالی برای کانگوروها
نویسنده : هاروکی موراکامی؛ مترجم : عبدالله پور، فرزانه؛
(۲ صفحه – از ۵۲ تا ۵۳)
شعر خودمان
(۲ صفحه – از ۵۴ تا ۵۵)
شعر دیگران؛ ژاک پره ور شاعر زندگی
(۲ صفحه – از ۵۶ تا ۵۷)
نگاه: این جا کسی حرف نمی زند
مصاحبه شونده : تابش نیا، علی؛ مصاحبه کننده : عبدی، یسنا؛
(۲ صفحه – از ۵۸ تا ۵۹)
رویداد
(۲ صفحه – از ۶۰ تا ۶۱)
پیشخوان کتاب: … و حالا ادبیات چین در بازار کتاب
(۱ صفحه – از ۶۲ تا ۶۲)
پیشخوان کتاب
نوشته: 
مارس 12th, 2013 
