گفتوگو با امامی
غلامرضا امامی، نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور نوشتن برای کودکان را مستلزم رعایت ظرافتهای خاصی از جمله زیبایی، روانی و رسایی زبان و متن داستان دانست و گفت: درک متن برای کودکان و نوجوان نباید نیازمند رجوع به فرهنگ لغت باشد.
گفتوگو با امامی
غلامرضا امامی، نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور نوشتن برای کودکان را مستلزم رعایت ظرافتهای خاصی از جمله زیبایی، روانی و رسایی زبان و متن داستان دانست و گفت: درک متن برای کودکان و نوجوان نباید نیازمند رجوع به فرهنگ لغت باشد.
آلما گشتاسب، نویسنده و پژوهشگر کتاب «نمایشگران پردهنشین: اجراهای اعتراضی زنان قاجار» نمایشهای زنانه در دوره قاجار را کنش اعتراضی زنان نسبت به قواعد جامعه پدرسالار قاجاری خواند و گفت: لحن اعتراضی زنانه نهفته در این بازیها کاملاً درونی و برآمده از تجربه زیست زنانه است و زنان در میان این محدودیتها، در زندگی روزمرهشان صاحبان قدرت را به نقد میکشانند.
اثر دیگری از میسل بوسی
رمان پلیسی «”نیلوفرهای آبیِ” سیاه» نوشته میشل بوسی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. رمان مورد نظر اتفاقی است که از ۱۳ تا ۲۵ ماه مه ۲۰۱۰ در دهکده ژیورنی جریان دارد و از پیش چشم و خیال پیرزن پشت پنجره میگذرد. این روایت، آدمهایی را در گذشته و حال به یکدیگر میرساند. از طرفی در قصه، سربازرس سرناک هم حضور دارد که با صحنه قتلی شبیه به یک تابلوی نقاشی مواجه شده و پیدا شدن کارت پستال «نیلوفرهای آبی» اثر کلود مونه در جیب مقتول، باعث ارتباط داستان با همان دختر ۱۱ ساله میشود…
«فیلم ساختن در افغانستان چالشهای زیادی دارد؛ باید تصمیمات سختی بگیری. ممکن است طرد شوی یا حتی مجبور باشی بین تجربه حس مادری و فیلمساز بودن، یکی را انتخاب کنی. اما من مطمئنم راهم را درست انتخاب کردم و باید فیلمساز میشدم، نه هیچ چیز دیگری.»
به مناسبت زادروز ۷۷ سالگیش
امروز ۱۲ دی ماه سالروز تولدی ضیاء موحد، شاعر است. او میگوید: آرزوی من این است که بتوانم یک شعر خوب بگویم، شعری که خودم بپسندم. این آرزوی همه کسانی است، که در کار شعر و هنر هستند.
پروانه_اعتمادی جزو معدود نقاشان مدادرنگیِ ایران است. او که از شاگردان جلال آل احمد و بهمن محصص بوده، به گفته خودش سلیقه را از بهمن محصص گرفته و جسارت را از جلال آل احمد.
چند و چون رساله مریم فیروز
کتاب تازهچاپ «تاثیر فرهنگ ایران بر اندیشمندان عصر روشنگری» در اصل ترجمه رساله دکترای مریم فیروز در لایپزیک آلمان است که به بررسی تاثیر ایران بر مونتسکیو و ولتر میپردازد.
کتاب «ای رفتههای رفته» با محوریت زندگی و شعر فتحالله مجتبایی با گردآوری حسن قریبی منتشر شد. این کتاب گزیده ای شعر و زندگی مجتبایی است که از سوی نشر ثالث منتشر شده است.
نگاهی به زندگی و شعر شیون فومنی
مراسم رونمایی کتاب «نیزن کنار برنجزار» (زندگی و شعر شیون فومنی) نوشته احمد ابومحبوب برگزار میشود.