نسخه الکترونیک ماهنامه آزما شماره ۹۸
فهرست نسخه الکترونیک ماهنامه آزما شماره ۹۸
یادداشت نخست: آزادی اندیشه و بیان، چرا و چه گونه؟
نویسنده : اعلم، هوشنگ؛
(۲ صفحه – از ۴ تا ۵)
در ماهی که گذشت
(۲ صفحه – از ۶ تا ۷)
افغانی، پنجاه سال بعد از شوهر آهو خانم
مصاحبه شونده : افغانی، علی محمد؛ مصاحبه کننده : اعلم، هوشنگ؛
(۶ صفحه – از ۸ تا ۱۳)
انشاء نویسی، شاید وقتی دیگر
نویسنده : پوررباب، عباس؛
(۱ صفحه – از ۱۴ تا ۱۴)
پرونده: کار فرهنگی، در خیال غیبت خطوط قرمز: رفتارهای آرام از ترس بازگشت خطوط قرمز، اززش آفرین نیست
مصاحبه شونده : پور نجاتی، احمد؛ نویسنده : طیبی، حامد؛
(۵ صفحه – از ۱۵ تا ۱۹)
آزادی بدون آگاهی به آنارشیسم می رسد
مصاحبه شونده : مجابی، جواد؛
(۴ صفحه – از ۲۰ تا ۲۳)
خطوی قرمز در وجود ما نهادینه شده
مصاحبه شونده : رحمانیان، محمد؛ مصاحبه کننده : سپاسگزار، ندا؛
(۶ صفحه – از ۲۴ تا ۲۹)
صد سالگی پابلو نرودا
معرف : ماریو بارگاس بوسا؛ مترجم : کوثری، عبدالله؛
(۲ صفحه – از ۳۰ تا ۳۱)
زندگی و زن در آثار ناتالیا گینزبورگ / نگاهی کوتاه به نقش زن در رمان «او و من»
مترجم : خاکسار، همایون؛
(۲ صفحه – از ۳۲ تا ۳۳)
ملاقات با نیمه ی پنهان
نویسنده : پاتریشا آکوباس؛ مترجم : خاکسار، همایون؛
(۱ صفحه – از ۳۴ تا ۳۴)
بررسی: میراث فرهنگی در ایران سرمایه ی اجتماعی نیست / حفظ میراث های فرهنگی در جبهه ای به وسعت جنگ هشت ساله
نویسنده : حجت، مهدی؛ مترجم : عابد، ندا؛
(۷ صفحه – از ۳۵ تا ۴۱)
میراث فرهنگی در ایران سرمایه ای اجتماعی نیست
مصاحبه شونده : جلالی، احمد؛ کلانکسی، مهسا؛
(۲ صفحه – از ۴۲ تا ۴۳)
موسیقی غرب وامدار موسیقی ایرانی
مصاحبه شونده : پور جوادی، امیر حسین؛ مصاحبه کننده : کاردان، نادره؛
(۱ صفحه – از ۴۴ تا ۴۴)
صدور اندیشمندان ایرانی با تخفیف صد در صد!
نویسنده : کلانکی، مهسا؛
(۱ صفحه – از ۴۵ تا ۴۵)
آن چه باید، اتفاق می افتد / شعر دیگر در گفت و گو با سودابه فضایلی به بهانه انتشار کتاب «از کفت دستانم…»
مصاحبه شونده : اسماعیل زاده، حوریه؛
(۴ صفحه – از ۴۶ تا ۴۹)
ساگان، آخرین حلقه ی نویسندگان پیشامدرن
مترجم : شرافتی، مریم؛
(۲ صفحه – از ۵۰ تا ۵۱)
ضربه ی طبل… گریز از چنبره ترجمه های واویلا
مصاحبه شونده : نقیبیان، آرش؛ مصاحبه کننده : شرافتی، مریم؛
(۲ صفحه – از ۵۲ تا ۵۳)
یک دزد بی شرم به نام، وودی آلن
مصاحبه شونده : وودی آلن؛ مترجم : آل آقا، مریم؛
(۴ صفحه – از ۵۴ تا ۵۷)
شعر خودمان: تیتال
شاعر : داووودی حموله، سریا؛
(۱ صفحه – از ۵۸ تا ۵۸)
پس از چه بگویم؟!
شاعر : آشور، محمد؛
(۱ صفحه – از ۵۸ تا ۵۸)
چهار شعر از گیتا گرکانی
(۱ صفحه – از ۵۹ تا ۵۹)
چند شعر از پری ناز فهیمی
(۲ صفحه – از ۶۰ تا ۶۱)
بانوی آب
شاعر : شاکری یکتا، محمدعلی؛
(۱ صفحه – از ۶۱ تا ۶۱)
نیم قرن غیبت در ترجمه ی کتاب های نقد ادبی
مصاحبه شونده : بابک معینی، مرتضی؛ مصاحبه کننده : عزیزی، مریم؛
(۲ صفحه – از ۶۲ تا ۶۳)
نگاهی به سه نمایشنامه: آسید کاظم؛ شب بیست و یکم؛ آن ها مامور اعدام خود هستند
نویسنده : رحمانیان، محمد؛
(۲ صفحه – از ۶۴ تا ۶۵)
هنوز سوسو می زنه اون چشا، تو تاریکی تیارت
نویسنده : رحمانیان، محمد؛
(۲ صفحه – از ۶۶ تا ۶۷)
ما را به همیشه توی پیج گذاشتی
نویسنده : دوانی، محمد رضا؛
(۲ صفحه – از ۶۸ تا ۶۹)
تو در شهر تئاتر خواهی بود
نویسنده : دشتی، علی اصغر؛
(۱ صفحه – از ۷۰ تا ۷۰)
ای کاش که جای آرمیدن بودی…
گزارشگر : دهقانی پور، مهسا؛
(۱ صفحه – از ۷۰ تا ۷۰)
کمدی به معنای تئاتر / نگاهی به نمایش پسران آفتاب
مصاحبه شونده : صفری، سیامک؛ مصاحبه کننده : شرافتی، مریم؛
(۱ صفحه – از ۷۱ تا ۷۱)
اپرا بعد از ۴۰ سال / جان اسکیکی و اشک ها و لبخندها در تالار وحدت
مصاحبه شونده : قضاوت، هادی؛ مصاحبه کننده : عرفی نژاد، شقایق؛
(۲ صفحه – از ۷۲ تا ۷۳)
همه ی زبان یک کلمه است
مصاحبه شونده : اردلان، حمید رضا؛ مصاحبه کننده : اسماعیل زاده، حوریه؛
(۲ صفحه – از ۷۴ تا ۷۵)
نمایش تصویری و آیین های مدرنیسم / ارائه شده در دوره ی قبلی جشنواره ی نمایش های آئینی سنتی
نویسنده : جان بل؛
(۴ صفحه – از ۷۶ تا ۷۹)
پیشخوان کتاب
(۴ صفحه – از ۸۰ تا ۸۳)
داستان ایرانی: خشت خام
نویسنده : رضایی، دری؛
(۲ صفحه – از ۸۴ تا ۸۵)
داستان خارجی: آقایان ژاپنی نامرئی
نویسنده : گراهام گرین؛ مترجم : خاکسار، همایون؛
(۲ صفحه – از ۸۶ تا ۸۷)
سی سطر
نویسنده : کیم مونسو؛ مترجم : امرایی، اسدالله؛
(۲ صفحه – از ۸۸ تا ۸۹)
خوانش یک تصویر: به سادگی یک نگاه
نویسنده : ایلانلو، کوروش؛
(۱ صفحه – از ۹۰ تا ۹۰)
انسان گم شده