وب سایت مجله آزما |AzmaOnline.Com

استاد دانشگاه کمبریج خواستار ترجمه رمان‌های ایرانی شد

استاد دانشگاه کمبریج بر ترجمه آثار ایرانی تأکید کرد و گفت: رمان‌های ایرانی با هر کیفیتی که دارند،؛ باید به زبان‌های خارجی ترجمه شوند.

ادامه مطلب

آغاز ثبت‌نام کتابفروشی‌ها برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران

کتابفروشی‌های فعال سراسر کشور که در «سامانه خرید از کتابفروشی» عضو شده‌اند می‌توانند از طریق پنل کاربری خود تقاضای حضور و فعالیت در شکل مجازی سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران را ثبت کنند.

ادامه مطلب

یادداشت- هوشنگ اعلم – شماره ۱۶۵

علف‌هاي زرد و خشک از درز سنگ فرش‌هاي پياده راه باغ تا به ساختمان برسد بيرون زده بود. درخت‌ها انگار در پاييزي عتيق خشکيده بودند و زمين پر بود از ساقه‌هاي بلند و درهم شکسته علف‌هاي خشک. پيچک بالا رفته از ديوار ساختمان آجري انگار در لحظه‌اي از زمان به ناگهان خشکيده بود و تصويري خزان‌زده از خانه‌اي که زماني هرم نفس‌هايي آن را زنده مي‌داشت در پيش چشم گذاشته بود. انگار خانه‌اي متروک!. اما نه! هنوز کسي در آن خانه بود مردي پر از شور زندگي! نويسنده مترجم و پژوهشگر ادبيات  منوچهر بديعي  که انگار به عمد نمي خواست هُرم نفس‌هايش و صداي گام‌هايش خواب خانه باغ را برآشوبد و به آن انجماد خزان تلنگري بزند يا شايد اين همه  وهم  بود و در ذهن من. در آن سکوت سرد خزاني.

ادامه مطلب

وطن در دوران پهلوی و پس از آن- یادداشت هوشنگ اعلم-شماره۱۶۵

سال ۱۲۹۹ ورق برگشت. رضاخان میرپنج فرمانده فوج قزاق تهران را فتح کرد تا بعد ایران را بگیرد آخرین پادشاه سلسله قاجار به لرزه افتاده بود و محمدعلی شاه آواره از تخت شاهی در گریز.

با تلاش تجددخواهان و مبارزات مردم تبریز و تهران و برخی شهرهای دیگر مشروطه به بار نشسته بود و با امضای مظفرالدین شاه ارزش قانونی یافته بود هرچند که بعد از مرگ مظفرالدین شاه جانشین او محمدعلی شاه برای نابود کردن مشروطیت نوپا به دامن روسیه آویخت و با کمک لیاخوف فرمانده قزاق‌های روس مجلس را به توپ بست و بسیاری از سران جنبش مشروطه دستگیر، زندانی و کشته شدند.

ادامه مطلب

گفت و گو بادکتر ژاله آموزگار، اسطوره شناس- ندا عابد- شماره  ۱۶۵

دکتر ژاله آموزگار، نياز به معرفي ندارد. بانوي يگانه‌ي فرهنگ ايران زمين است و هرکس که به ايران و فرهنگ ايرانـــي دلبسته است او را مــي‌شنــاسد. و چه افتخـاري بالاتر از شاگـــردي ايشــان که ســال‌هـــا پيش نصيب من شد و به اعتبار همين شاگــــردي با استاد به گفتگو نشستيم.گفتگويي که با پرسشي دربــاره ي وطـــن آغـــاز شد و به لطف شيرين گفتـــاري استاد به گپ و گفتي صيمانه بدل شد.

ادامه مطلب

پرویز اذکایی، نویسنده، پژوهشگر، مورخ و فیلسوف نامدار همدانی فردا در همدان تشییع و در قطعه هنرمندان باغ بهشت همدان به خاک سپرده می‌شود.

ادامه مطلب

نوام چامسکی، زبان‌شناس و متفکر سرشناس آمریکایی با اشاره به جایگاه کتاب در دیپلماسی فرهنگی همچنین گفت: ناآشنایی با نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و ناشران ایرانی خسران بزرگی برای من است.

ادامه مطلب

چیه برادر؟ جشن تولده… ممنوعه؟ زن بی حجاب نداریم، زن باحجابم نداریم… مرد بی غیرت نداریم، مرد با غیرتم نداریم… نوار مبتذل نداریم… ماهواره نداریم… صور قبیحه نداریم… هشیش، گرس، تریاک، ذغال خوب، رفیق ناباب نداریم… رقص، آواز، خوشی، خنده، بشکن و بالا بنداز نداریم… شرمندتونم، هیچ چیز ممنوعه کلاً نداریم… بفرمائید تو ملاحظه کنید… خواهش میکنم؛ نداریم… نداریم… جشن تولد یه بچه ست ولی بچه هم نداریم… مهمونیه ولی مهمون نداریم… نمایشه، نمایش… نمایش یه نفره…

شب یلدا…

ادامه مطلب

گفتگو با حسن عابدینی – ندا عابد- شماره ۱۶۷

حسن ميرعابديني نياز به معرفي ندارد، پژوهشگر پرتلاش عرصهي ادبيات و داستاننويسي معاصر ايران يا به قول خودش “تاريخ نگار ادبي” به بهانهي کتاب تازهي او “دختران شهرزاد” که به بررسي چندوچون حضور زنان نويسندهي ايراني در عرصهي ادبيات ميپردازد، با او به گفتگو نشستيم.

ادامه مطلب

در این شماره از ماهنامه آزما گفتگوی اسد الله امرایی با فرزانه طاهری چاپ شده پرونده ی اصلی این شماره با موضوع خشم و فراگیری رفتارهای خشن در جامعه در بر گیرنده مطالبی از دکتر ناصر فکوهی ،محمدرضا اصلانی و تعدادی دیگر از صاحب نظران است .گفتگوی بهرام دبیری با قطب الدین صادقی بخش دیگری از مجله است.

ادامه مطلب