بازديد : 
دسته: آلیس۱۲۵ ساله شد
آلیس۱۲۵ ساله شد
صد ها روايت از چمداني پر از عجايب
شماره ۱۷۳ آزما مترجم: مهتاب خسروشاهی
|
|
نوشته: 
جولای 9th, 2023 
گفتگو با دکترعبدالحسین نیک گهر طبقه متوسط فروپاشیده
گفتگو با دکترعبدالحسین نیک گهر طبقه متوسط فروپاشیده
هوشنگ اعلم شماره ۱۷۵
اشاره: با دکتر عبدالحسين نيک گهر قرار ملاقات دارم. جامعه شناس و مترجم و استاد جامعه‌شناسي که سال‌هاست امکان تدريس در دانشگاه از او گرفته شده اما او همچنان از طريق ترجمه کتاب‌ها به کارآموزش در گستره‌اي وسيع‌تر مشغول است.
قرارمان ساعت يازده صبح است. در دفتر مجله و درست رأس ساعت يازده زنگ در را مي‌زند با کيسه‌ي نايلوني پر از کتاب در دست. به محض اين که مي‌نشيند کتاب‌ها را يکي يکي بيرون مي‌آورد مي‌گويد براي آزما آورده. اول آخرين کتابي که ترجمه کرده و اخيرا منتشر شده است «خاطرات دوجلدي ريمون آرون» استاد و دوستش و بعد «اروپا از اسطوره تا واقعيت نوشته «هانري دلر سنجر» و کتاب بعدي، «غرق شدن تمدن‌ها» نوشته امين معلوف. عنوان کتاب ياس‌آور است، اما اثر ارزشمندي است. امين معلوف يک «عرب مسيحي لبناني تبار فرانسوي است» و پيش از اين هم چند اثرش به فارسي منتشر شده و در آخر کتابي ديگر. «روش تحقيق در علوم اجتماع» نوشته «ريمون کيوي. لوک وان کامپنهود».
هوش مصنوعی و چراغ علاءالدین امیر خان!
هوش مصنوعی
و چراغ علاءالدین امیر خان!
ندا عابد شماره ۱۷۵
هوش مصنوعی شمایل سی سال آینده‌ی تهران و تبریز و مشهد را پیش‌بینی کرده،
هوش مصنوعی پایان نامه‌های دکترا و پست دکترا می‌نویسد.
هوش مصنوعی پژوهش‌های گوناگون را به جای انسان انجام می‌دهد.
هوش مصنوعی ترانه‌های فلان خواننده‌ی مرحوم را با صدای خودش بازسازی کرده.
هوش مصنوعی به ما می‌گوید که خوردن فلان دارو با توجه به شرایط کلی سلامتی و بدنمان به نفعمان هست یا نه و …
این مرز پرگهر از دیروز تا امروز
این مرز پرگهر از دیروز تا امروز
پروانه کاوسی شماره ۱۷۵
جلالالدين الحسن ملقب به «مويدالاسلام»، مدير مؤسسهي مطبوعاتي و ناشر روزنامهي حبلالمتين در کلکته در جواني دروس حوزوي خواند و يکي از شاگردان ميرزا محمدحسن شيرازي بود که با اجازهي ميرزاحسن به بندرعباس رفت و در آن جا با سيدجمال الدين اسدآبادي آشنا شد.
آنها که در اردیبهشت آمدند و آنها که رفتند
آنها که در اردیبهشت آمدند و آنها که رفتند
ندا عابد شماره ۱۷۴
ظاهرا ماه اردیبهشت ماه هنر و فرهنگ است! و نگاهی به تاریخ تولد بسیاری از اهالی هنر و علم و فرهنگ نشان می‌دهد که در اردیبهشت به دنیا آمده‌اند.
«پلیِ لیست» موسیقی شما می‌گوید چه شخصیتی دارید/ اگر «رپ» و «متال» گوش می‌کنید چه شخصیتی دارید؟
«قبل از پیدایش کره‌ی زمین، موسیقی یا نوای طبیعت در کائنات وجود داشت و پس از پیدایش حیات در مقیاس کوچک در کره‌ی زمین نیز طنین انداز شد….» امروزه روانشناسان تلاش می‌کنند ارتباطی میان شخصیت افراد و سبک موسیقی مورد سلیقه‌ی آنها پیدا کنند؛ از این رو تحقیقات مختلفی در این زمینه صورت گرفته است.
چرا آنجا بودم!
گوشه هاي تاريک زندگي يک شاهزاده
پژمان سلطانی ونداد سلطانی
(شماره ۱۷۳ آزما)
«يدکي»، « ذخيره». همين اسم، بيانگر بسياري از مفاهيم نهفته در کتاب است. بيانگر جايگاهي است که پرنس «هري» از بودن در ميان خانواده‌ي کوچک خود- پدر، مادر و برادر- و خانواده ي بزرگ سلطنتي (رويال فاميلي) احساس کرده و مي‌کند. او طي چند سال اخير دو بار در کانون انتقاد و توجه قرار گرفته؛ بار نخست، زمان انتخاب همسرش «مگان مارکل» و بار دوم زماني که عطاي خانواده سلطنتي را به لقايش بخشيد و خود را از تعلق داشتن به يک خانواده خاص رها کرد و «مانند همه بودن» را انتخاب کرد. اکنون در آستانه‌ي سال جديد ميلادي (۲۰۲۳) بار ديگر خودش را در کانون توجه و انتقاد قرار داده و اين بار با انتشار کتابش. اگرچه کتاب پرده‌برداري دقيق از احوالات خانواده سلطنتي بريتانيا نيست؛ اما بيانگر احوالات شخصي هري در رابطه با خانواده است. کتاب پرنس هري، ويژگي‌هاي بيشماري دارد؛ به همين دليل گشتي زديم و نگاه کرديم به آنچه درباره‌ي کتاب گفته شده يا پرنس هري درباره‌ي کتابش گفته است. بي‌ترديد اين کتاب، برگ مهمي از تاريخي است که در آن نفس کشيده و قدم مي‌زنيم؛ حتي با چند دريا فاصله جغرافيايي از مکان وقوع اين اتفاقات.
مسئولیت و اعتراض در ادبیات
نویسنده: ریچ فاکس ترجمه: پژمان سلطانی
(شماره ۱۷۱)
در نيمه‌ي دوم قرن بيستم و پس از پايان جنگ جهاني دوم، اروپا به طرز ناخوشايند و به تعبيري، وحشيانه، تغيير شکل يافت. سرچشمه‌ي اين وضعيت، گفتمان بي‌اعتمادي نظامي و موضع‌گيري سياسي بين ايالات متحده آمريکا و اتحاد جماهير شوروي، حاکميت کمونيستي تهاجمي در کشورهايي مانند چکسلواکي و تضاد فزاينده بين دولت و مخالفان آن در ايتاليا بود. اين نابساماني‌ها منجر به گفتگوهاي پيچيده، سرکوب، آزادي، حقوق بشر و فرهنگ شد. در آن شرايط خاص، نويسندگاني مانند «ايتالو کالوينو»، «ولاديمير ناباکوف» و «بوهوميل هرابال»، آثاري را خلق کردند که نه تنها سرکوب سياسي مشهود در ملت‌هاي خود و در سطح جهان را برجسته کرده و بازتاب دادند، بلکه گفتمان پست‌مدرن را نيز در اين حوزه برانگيختند. آنچه در پي مي‌خوانيد؛ نگاهي است به آثار اين سه نويسنده در آن برهه تاريخي خاص و پرداختن به مفهوم سرکوب، آزادي و فرهنگ در آثار همان دوره‌ي آنها.
سایر صفحات سایت
| ابر واژه های سایت آزما آزما ، ماهنامه هنر و ادبیات ، مجله فرهنگی و هنری ، ماهنامه آزما ، نشریه ، ماهنامه ادبی ادبیات ادبیات فارسی ازما اسدالله امرایی ترجمه ترجمه در ایران جایزه جلال ستاری داستان داستان کوتاه درگذشت دوره‌های مجله آزما رمان سینما شاعر فرهنگی فصل آزما قدرت الله طاهری ماهنامه ماهنامه pdf ماهنامه آزما ماهنامه ادبی ماهنامه ادبیات ماهنامه ادبیات داستانی ماهنامه فرهنگی مجله مجله آزما مجله ادبی مجله ادبیات داستانی مجله ادبی پارس مجله داستان مجله فرهنگی ندا عابد نشریه نشریه آزما نشریه ادبی نشریه فرهنگی نویسنده هوشنگ اعلم هوشنگ گلشیری کتاب گفتگو | عضویت در سایت
جهت دریافت جدیدترین اخبار ها در ایمیل خود در گروه سایت عضو شوید. |
خوراک فید
جهت اطلاع از جدیدترین برنامه ها در خوراک فید عضو شوید.
|
|
کلیه حقوق این وب سایت نزد مدیران آن محفوظ است. استفاده از مطالب تنها با لینک منبع امکانپذیر است. |