«فصل آزما» عنوان ويژه نامه هايي است که بنا داريم از اين پس در آغاز هر فصل منتشر کنيم. به شرط بودن و ادامه ي حيات.
اين ويژه نامه ها هر يک دربرگيرنده ي بخشي از همه ي آن چيزي خواهد بود که هنر و ادبيات ناميده اند. از شعر و داستان و نقد تا ميزگرد و گفت و گو و نظرخواهي که طي بيست سال در ماهنامه ي آزما منتشر شده است.
هدف از انتشار «فصل آزما» نخست گردآوري اين مطالب در مجموعه هايي مشخص و جداگانه است که کار دستيابي و مطالعه ي آنها را براي علاقه مندان آسان تر ميکند. بسيار آسانتر از مرور شمارههاي مختلف يک مجله در يک دورهي بيست ساله . و مهم تر اين که مي توان هر «فصل آزما» را به عنوان يک کتاب همراه، در هر فرصتي خواند و مجموعه اي تفکيک شده و سامان يافته را در اختيار داشت. و با چنين هدفي است که نخستين جلد از «فصل آزما» را به برگزيدهاي از داستان هاي ترجمه و ايراني چاپ شده در دوره ي بيست ساله ي آزما اختصاص داديم و اين حکايت هم چنان باقي است. با «فصل آزما» هاي ديگر، با شعر، نقد وگفتگو.