• افراد آنلاین : 0
  • بازدید امروز : 90
  • بازدید دیروز : 187
  • بازدید این هفته : 2057
  • بازدید این ماه : 7367
  • بازدید کل : 1867291
  • ورودی موتورهای جستجو : 13043
  • تعداد کل مطالب : 3154





عنوان محصول چهارم

توضیح محصول
توضیح محصول
توضیح محصول

عنوان محصول چهارم

توضیح محصول
توضیح محصول
توضیح محصول

مهم خوب نوشتن است
بازديد : iconدسته: گفت و گو

ليلي گلستان نياز به معرفي ندارد مترجم است مينويسد گالري دار است و علاوه بر همهي اينها دختر ابراهيم گلستان، خواهر كاوه گلستان و مادر ماني حقيقي است و اين يعني كه اين بانو در تمام دوران زندگياش به صورت مستقيم و از نزديك با هنر و ادبيات پيوندي ناگسستني داشته با وجود عمل چشمهايش و عينكي البته ضد نور و آفتابي اما به استعاره شايد نشاني از همين تيزبيني او مترجم كتابهاي ماندگاري است. كتابهايي مثل:  چهطور بچه به دنيا ميآد (آندو آندري) زندگي، جنگ و ديگر هيچ (اوريانا فالاچي) تيستوي سبزانگشتي (موريس دروئون) گزارش يك مرگ (گارسيا ماركز) – مردي كه همه چيز همه چيز همه چيز داشت (ميگل آنخل آستورياس) مردي با كبوتر (رومن گاري)– قصهها و افسانهها (لئوناردو داوينچي) دربارهي رنگها (ويتكنشتاين) «شبي از شبهاي زمستان مسافري» ايتالوكالونيو و «زندگي در پيش رو» …. و «ميرا» كه هر كدام در نوع خود ترجمههايي ماندگار و ارزشمندند. گلستان تجربه نشر هم دارد اگر چه نه براي مدت خيلي طولاني. از همهي اينها كه بگذريم نگاه تيزبين و سليقهي خوب و درستش در انتخاب كتاب تشخيص آثار خوب و در جايگاه يك هنرمند و كتابخوان حرفهاي حايز اهميت است و همين دليلي بود براي گفتوگوي ما با او در پروندهي اين شمارهي آزما، گفتوگويي درباره جريان داستاننويسي امروز.


iconادامه مطلب

نسخه الکترونیک مجله آزما شماره ۹۳
بازديد : iconدسته: آرشیو نسخه الکترونیک

نسخه الکترونیک مجله آزما شماره ۹۳

دانلود آزما ماهنامه ۹۳

جزئیات در ادامه مطلب

 


iconادامه مطلب

سایر صفحات سایت

Copyright © 2013 _ Design by : MrJEY