نه خانی آمده نه کسی خربزه خورده
پروانه کاوسی

گفته بودند سرشان را بريدهاند. اما در عکسهايي که مردم سر دست گرفته بودند سرها سرجايش بود. روي گردن و چسبيده به تنشان. تا اينجا يک دروغ. بعد دروغهايي ديگر که حتما رو ميشد. شايد هم نميشد.
نه خانی آمده نه کسی خربزه خورده
پروانه کاوسی
گفته بودند سرشان را بريدهاند. اما در عکسهايي که مردم سر دست گرفته بودند سرها سرجايش بود. روي گردن و چسبيده به تنشان. تا اينجا يک دروغ. بعد دروغهايي ديگر که حتما رو ميشد. شايد هم نميشد.
رخت سیاه بر کدام سوگ؟
لاکردار اگه بدونی چه قدر دوستت دارم…
ندا عابد، شماره ۱۷۸
زيباترين و به يادگارماندنيترين ديالوگ فيلم يگانهي هامون مهرجويي، که تقريبا همهي کساني که اين فيلم را ديدهاند در لحظهاي که مرحوم خسرو شکيبايي با آن نگاه عاشق تفنگ به دست، روي پشت بام خانهي روبرو به سمت بيتا فرهي نشانه رفته بود با شنيدن اين جمله دلشان لرزيده و همزمان به بازي تأثيرگذار شکيبايي آفرين گفتهاند.
به مناسبت سالروز درگذشت فریدون مشیری
شمارهی بعدی ماهنامه آزما «۱۷۸» ویژهی داستان کوتاه و مباحثی در مورد داستاننویسی خواهد بود نویسندگانی که مایلند در این ویژهنامه داستانی داشته باشند، «تألیف یا ترجمه» میتوانند داستان مورد نظرشان را حداکثر تا پایان ماه جاری «مهر ۱۴۰۲» به نشانی اینترنتی مجله ارسال نمایند. داستانهای ارسالی علاوه بر برخورداری از ویژگیهای تکنیکی داستان کوتاه نباید از هزار و پانصد کلمه بیشتر باشد. ضمنا داستانهایی که قبلا در جایی چاپ و منتشر شده باشد پذیرفته نخواهد شد. منتظر آثار ارسالی همراهان عزیز آزما هستیم.
گفت و گو با دکتر امید طبیب زاده – زبانشناس
پروانه کاوسی
اميد طبيبزاده زبانشناس و نويسندهي کتابهاي جشن نامه استاد ابوالحسن نجفي، نگاهي به شعر نيما يوشيج و وزن شعر عروضي فارسي (تحليل و طبقهبندي براساس تقطيع اتانيني و نظرية واجشناسي نوايي) و دهها عنوان کتاب و مقاله پژوهشي و استاد دانشگاه نيز است، با او دربارهي ريشهها و دلايل تفاخر ايرانيها به استفاده از واژهها و اصطلاحات انگليسي در محاورهها حرف زديم و در نهايت به بحث دربارهي رمان فارسي، که ميخوانيد.
مترجم: ونداد سلطانی
حالا کمتر تعجب ميکنيد اگر وارد کافيشاپ شويد و منوي رستوران را به شکل کتاب روي ميز بگذارند. کمتر تعجب ميکنيد وقتي در کوچکترين کافيشاپها هم امکاناتي مانند اينترنت رايگان، گوشهاي براي مطالعهي کتاب و… ببنيد و اگر به خودتان نگاه کنيد؛ خواهيد ديد که اغلب قرارهاي دوستانه يا کاري را در کافيشاپ برگزار ميکنيد و يا براي لختي خلوت و آرامش، به گوشهي دنج کافيشاپ پناه ميبريد. گزارش مرکز کتابخانههاي مستقل بريتانيا نشان ميدهد که کتابخانهها و فرهنگ مطالعه براي بقا بايد حضور خود را در کافيشاپها پررنگ کنند. گزارشي که در ادامه ميخوانيد از سوي دولت بريتانيا و به سرپرستي ناشر، ويليام سيگارت در فوريه سال ۲۰۲۳ ميلادي تهيه شده است.