ادبیات داستانی ایران برای اقتباس، جنبه تصویری و دراماتیک کمتری دارد

در گفت‌وگو با کارگردان انیمیشن «سمپاش» مطرح شد؛

ادامه مطلب

گفتگو با دکتر قدمعلی سرامی

مردی که عاشق
خورشید است

گفتگو با دکتر قدمعلی سرامی ، مردی که عاشق ، خورشید است

شماره ۱۷۶- ندا عابد

ادامه مطلب

رومن گاری یا امیل آژار مساله این است؟‌

جایزه ای برای  نویسنده ای با نام مستعار

رومن گاری یا امیل آژار مساله این است؟‌ جایزه ای برای  نویسنده ای با نام مستعار

شماره ۱۷۶، نویسنده: گال بکرمن  ،  مترجم: ونداد سلطانی

ادامه مطلب

ادامه مطلب

شغل خطرناکی به نام «هنر»!

چرا هنرمندان به مرگ خودخواسته تمایل دارند؟

شماره ۱۷۵   مترجم: مهتاب خسروشاهی

ادامه مطلب

آلیس۱۲۵ ساله شد

آلیس۱۲۵ ساله شد

صد ها روايت از چمداني پر از عجايب

شماره ۱۷۳ آزما    مترجم: مهتاب خسروشاهی

ادامه مطلب

یا رومی روم یا زنگی زنگ…

یا رومی روم یا زنگی زنگ…

ندا عابد    شماره ۱۷۵

طي چندماه اخير، عرصه‌ي فرهنگ و هنر که بعد از کرونا داشت جان تازه‌اي مي‌گرفت با شرايطي که از شهريور ۱۴۰۱ پيش آمد دوباره دچار سکوت و بعد با کمي تحرک جسته و گريخته به نوعي دچار رکود شده،  تئاترهاي کم‌تري روي صحنه‌ها مي‌روند،  جاي آثار ارزشمند در سينما خالي است، قيمت گران کاغذ ناشران را کم‌کار کرده و… با اصغر نوري که هم مترجم است و هم دست‌اندرکار نوشتن و کارگرداني تئاتر در اين مورد به ‌گفت‌وگو نشستيم.

ادامه مطلب

هوش مصنوعی و چراغ علاءالدین امیر خان!

هوش مصنوعی

و چراغ علاءالدین امیر خان!

ندا عابد   شماره ۱۷۵

هوش مصنوعی شمایل سی سال آینده‌ی تهران و تبریز و مشهد را پیش‌بینی کرده،

هوش مصنوعی پایان نامه‌های دکترا و پست دکترا می‌نویسد.

هوش مصنوعی پژوهش‌های گوناگون را به جای انسان انجام می‌دهد.

هوش مصنوعی ترانه‌های فلان خواننده‌ی مرحوم را با صدای خودش بازسازی کرده.

هوش مصنوعی به ما می‌گوید که خوردن فلان دارو با توجه به شرایط کلی سلامتی و بدنمان به نفعمان هست یا نه و …

ادامه مطلب

آن‌ها که در اردیبهشت آمدند و آن‌ها که رفتند

آن‌ها که در اردیبهشت آمدند و آن‌ها که رفتند

ندا عابد      شماره ۱۷۴

ظاهرا ماه اردیبهشت ماه هنر و فرهنگ است! و نگاهی به تاریخ تولد بسیاری از اهالی هنر و علم و فرهنگ نشان می‌دهد که در اردیبهشت به دنیا آمده‌اند.

ادامه مطلب

زندگی در هزارتوی قصه ها

زندگی در هزارتوی قصه ها

هوشنگ اعلم   شماره ۱۷۴

قصه با انسان زاده شده است. با  اولين انسان‌ها. پيش از آن که انسان بتواند. خط و نوشته‌اي داشته باشد و قصه‌هايش را بنويسد. قصه‌ها در ذهن انسان زاده مي‌شدند از تماشاي آسمان، ستاره‌ها . ماه و خورشيد و از تماشاي طبيعت و از ديدن ديگر انسان‌ها و شکست ها و پيروزي هاي انسان در نبرد براي بقا و از راز گونگي هر آن چه براي انسان ناشناخته بود و حتي هر آن‌چه مي‌ديد.

ادامه مطلب